Инна Клименко (innaklimenko) wrote,
Инна Клименко
innaklimenko

Возбуждение свидомитов

Оригинал взят у hrono61 в Возбуждение свидомитов


Свидомиты знову перевозбудились и не нашли ничего лучшего, чем снова запустить подделку (плакат в Полтаве):



Пожалуй, стоит ещё раз напомнить, что этот стишок появился через три десятка лет ПОСЛЕ СМЕРТИ Лермонтова! Текст сопровождён примечанием: «Записано со слов поэта современником». Имеется копия ИРЛИ (оп. 2, № 52 в письме П. И. Бартенева П. А. Ефремову от 9 марта 1873 г.), текст которой приведен в подстрочном примечании. Посылая стихотворение Ефремову, Бартенев писал: «Вот еще стихи Лермонтова, списанные с подлинника». Однако сообщение это нельзя считать достоверным, поскольку стихотворение опубликовано тем же Бартеневым в «Русском архиве» в иной редакции (см. текст). Автограф неизвестен. Более того, есть несколько вариантов этого шедевра графомании. Именно поэтому это стихотворение помечается словом "Dubia" (лат. «сомнительное») - так метятся произведения, предположительно приписываемые тому или иному автору.

В действительности, в 70-х годах 19-го века в рядах тогдашнего креативного класса появилась мода на переделку известных стихов русских поэтов. Именно тогда и появилась эта подделка. Наиболее вероятной основой стал стих Пушкина "К морю":
==
Прощай, свободная стихия!
В последний раз передо мной
Ты катишь волны голубые
И блещешь гордою красой.

==

PS А вот строчку "Бежали робкие грузины" написал точно Лермонтов. :)

UPD В комментариях настоятельно напомнили, что наиболее вероятным автором считается "поэт", либерал и, соответственно, запойный алкоголик Д. Минаев.

Tags: Украина, политика, понравилось-поделилась
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments