August 26th, 2013

Сербская история: Как мы сходили "на кафу"...

Начало тут : http://innaklimenko.livejournal.com/77461.html


Мы стояли у ворот в темноте и пытались найти звонок. Калитка была заперта.

-Кумши-и-иии! - Это я тоненьким голосом затянула по-сербски: "соседи".

-Тебя никто не слышит! - Мужу стало смешно после моего вопля в ночи.

А было совсем и не поздно. Время детское, 8 часов. Я, чтобы разбить ностальжи в мозгах, после ужина потащила-таки своего благоверного в гости к Весне. Тем более, соседка сделала акцент на то, что Миче, её муж, хотел бы с нами познакомиться.
Мы купили печенья. Ну, приглашение же было "на кафу".

-Ну, что, пойдём домой, сами слопаем печеньки? -предложила я, на самом деле желая вернуться домой и мирно посмотреть телевизор.

-Смотри, вон хозяин ходит в глубине двора!

-Не вижу!

-Надо его позвать. Как его имя?

-Не помню... - Я на самом деле забыло его имя. Да и не знакома я была с мужем Весны. И вообще, неловко как-то было тут топтаться.

-Может, она так, просто, для разговора, пригласила тебя. А мы припёрлись?

Я хотела ответить, что всё было по-настоящему и радушно, в смысле приглашение. Но не успела. Высокий мужчина подошёл к воротам и распахнул калитку, которая была открыта, но которую мы не заметили в темноте.

Collapse )