?

Log in

No account? Create an account

September 24th, 2013

Ну, простите, что всё про жратву еду пишу! Что поделаешь, в Турции - культ еды. А раз, я пока тут, то и живу турецкой жизнью. И когда меня спрашивают, что я хочу сегодня съесть, то отвечаю либо "ничего", либо "мне всё равно". И это - правда. Вижу это изобилие, краски, вдыхаю запахи. И мне кажется, что я вот-вот растолстею, только лишь взглянув на витрины кафе, магазинов. А все эти витрины ещё так откровенно перетекают на улицу, превращая город в сплошной праздник жизни, что я впадаю в ступор. Однако, ступор мой приятный. Похож на некую медитацию.
Хотя, у меня и начались рабочие дни, но ощущение праздника не проходит! Конечно, и общение с подругой меня взбодрило, и ежедневное присутствие мамы вдохновляет, плюс доброжелательность турков поднимает настроение. И я счастлива. Вот прямо, как эта измирская собака, которая хоть и живёт на улице, но чувствует себя тут в полной безопасности и демонстрирует своё счастье во всей красе, даже во сне.

IMG_2498

Витрина с жареными цыплятами в кадр не вошла...
Сегодня, общаясь с турецкими партнёрами чуть-чуть по английски, чуть-чуть по-турецки, активно жестикулируя, фотографируя и выбирая, одновременно нахваливая, товар, я вдруг осознала, что периодически выдаю в эфир сербские слова. А турецкий парень, который помогал мне разбираться в ассортименте, с удовольствием использовал в своём лексиконе единственное русское слово, которое знал - "ТРИ"! Да, да, число "три"! Символично даже... У русских это же любимое число, да?

Главное, что все всё поняли. И вообще, когда идёшь по чужой земле и видишь такую вот надпись, то фейс волей-неволей расплывается в улыбке.

IMG_2495

Магазин в Измире. Почему назвали так? Видимо, просто так! Слово понравилось. Ну, да, мне тоже нравится, только сербский "помидор" - "парадайз".

Кстати, моё любимое турецкое слово сегодня - "черепаха". По-турецки - "каплумба". Мило звучит...

Profile

innaklimenko
Инна Клименко

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow