iraan в Диалог… на недавнем гей-параде жандармерия арестовала и избила брата сербского премьер-министра.
..на вчерашнем, закончившемся дракой матче Сербия-Албания, полиция арестовала и избила брата албанского премьер-министра.
..сегодняшний сербский диалог в автобусе:
-Слушай, кум, нужно предупредить Путина, пусть он своего брата не берет с собой в Сербию! Мало ли...
А в качестве картинки сербский демотиватор к завтрашнему визиту:
По сути мы, сербы, такие же как русские, только наоборот. ( буквально же звучит как игра слов: и наоборот, и другие, в значении неправильные.)
..на вчерашнем, закончившемся дракой матче Сербия-Албания, полиция арестовала и избила брата албанского премьер-министра.
..сегодняшний сербский диалог в автобусе:
-Слушай, кум, нужно предупредить Путина, пусть он своего брата не берет с собой в Сербию! Мало ли...
А в качестве картинки сербский демотиватор к завтрашнему визиту:
По сути мы, сербы, такие же как русские, только наоборот. ( буквально же звучит как игра слов: и наоборот, и другие, в значении неправильные.)
Продолжу и я эту тему...
Представляю кадр дня с футбольного матча: сербский футболист Стефан Митрович поймал тот самый флаг "с курицей". (Думаю, вы читали новости про этот матч). Кто, вообще, додумался до такого - устроить "братский" матч? Ясно кто - "толерантные европейские головы"!
Сегодня, само собой, весь сербский фейсбук обсуждает "футбольное" событие. Трибуны на матче Албания:Сербия, так сказать, высказались: сербские болельщики назвали премьер-министра Сербии Вучича ... Сами послушайте -как! Просто реалити-шоу какое-то!
Собственно, болельщиков цитируют уже в шуточных роликах! Кстати, это одно из любимых, лёгких ругательств сербов. Перевод вам точно не потребуется - родственный же язык! Да, и эмоции тоже!!!