Инна Клименко (innaklimenko) wrote,
Инна Клименко
innaklimenko

"Крушовене, Крушовене - хубово село"

"Я видел результаты бомбардировок Югославии силами НАТО вскоре после окончания боевых действий на Балканах. А сегодня в Болгарии повсюду бросаются в глаза остатки кооперативных ферм с проваленными крышами, полуразрушенные вокзалы и заросшие бурьяном заводы. И если чисто визуально сравнить разрушения там и здесь, если сравнить количество руин, то кажется, что НАТО ошиблось. И вместо Югославии разбомбило Болгарию." Это отрывок из статьи "Восточная Европа без гламура" : http://cont.ws/post/93942
Автор описывает "младших братьев" Евросоюза, которых точно не любят. Я не случайно выделила горькую фразу про Болгарию. Ох, все мои публикации в ЖЖ про Болгарию, если их просмотреть, горькие какие-то.
Сама я к этой балканской стране отношусь с теплом. Потому что там жила моя бабушка, там её и похоронили на высокой горе, откуда видно всё болгарское село Крушовене, недалеко от Дуная...

Именно с Болгарии началось моё знакомство с Балканами. Мы переехали из Казахстана в эту южную страну, где тогда жила наша бабушка. Об этом я уже писала в ЖЖ , в "балканских историях": http://innaklimenko.livejournal.com/17778.html

Давно я не была в Болгарии. Про то, что там несладко, я слышала от мамы, которая периодически приезжала к бабушке, из Турции. Говорила, что разница в уровне жизни ощущалась уже на границе: въезжая из Турции в Болгарию, сразу в глаза бросалась разруха и нищета. Что в Болгарии ситуация ухудшилась, я поняла, когда мой дядя, который, в отличие от нас, остался тогда жить в Болгарии, ( с трудом, но получил-таки ПМЖ через лет десять! Работал в сельском хозяйстве, что казалось, весьма перспективно для аграрной страны.) остался без работы. И тогда он поехал на заработки... в Сургут! Из лета, как говорится, в зиму, на старости лет...

"Дружеский визит"
И вот, на днях, мой муж побывал в Болгарии. Специально решил съездить в Крушовене, навестить наших приятелей. 15 лет не был! Дорога, конечно, горная, но что для русского водителя 500 км?!



Точка отсчёта - Сербия, разумеется (на фото - сербская дорога, на пути к городу Заечар, приграничному с Болгарией). Он уже месяц занимается нашими делами в Сербии. И вот, решил так отдохнуть - прокатиться в соседнюю страну "всеобщего европейского счастья"!

Мой "спецкор" сказал, что впечатления удручающие. "Сербия в сравнении с Болгарией - Швейцария!" Если сербские поля обработанные, то в Болгарии всё заросло бурьяном. Болгарские сёла, словно призраки: разваленные административные здания, "безглазые" школы, в смысле без окон, дороги разбитые.



Молодёжи не видно. В основном старики: серые, безрадостные лица. Если попадается на дороге техника, то ржавая, ещё советская. Я спросила: "А телеги? Телеги с ишаками?" "Да, говорит, как и тогда, главный транспорт селянина - "каруца с магарем". Вот эта фотография, как нельзя лучше отражает положение современной Болгарии. Ишачок, одинокий, в центре кадра:



(На фото - одна из двух главных улиц болгарского города Кула, приграничного с Сербией).
Только значка ЕС не хватает! Их же рук дело: убили сельское хозяйство - убили страну!

Говорит, есть значки! Рядом с грязным болгарским флагом, на въезде в каждое село, видел табличку со знаком Евросоюза. Прочитал. Надпись гласит, что работает программа помощи сельскому хозяйству Болгарии 2004-2013 г. Ну вот, помогли, значит, уже!

Хватит о грустном! Были и приятные моменты. И это - люди! Когда мы жили в Болгарии, нас окружали милые люди. "Крушовене, Крушовене - хубово село!" - это песня такая есть у болгар. Моя бабушка её всегда напевала... Песня, про красивое болгарское село... Ну да, красоты поубавилось за эти годы. Хотя... Если говорить о людях...

Муж мой до сих пор считает, что самый лучший его друг - это болгарин Сергей, по прозвищу Царь! Не случайно Серёгу (мы его так звали, на русский манер!) в Крушовене народ звал Царём. Он был талантливым автомастером. Золотые руки! Мозги изобретателя! Харизматичный. Активный. Жизнелюбивый. Хороший семьянин. Его дом был самым большим и красивым. И гостеприимным. Прошло 15 лет. Ничего не изменилось. Только семья Сергея стала больше. Дети выросли. Народили внуков. Серёга всё такой же активный. Создал семейный бизнес: супермаркет, кафе, бар. Теперь весь в кредитах. Но есть ради кого работать. А главное - с кем! Дом Царя по-прежнему самый большой и красивый в Крушовене.





Поля - жена Царя. "Царица" в помидорах!



Сергей с внуком



Русского гостя болгары угощали белым амуром, которого выловили в этот день в Дунае.



В своих "болгарских историях" я писала про нашу соседку, тётю Дору: http://innaklimenko.livejournal.com/18124.html и трагедию, которая произошла с её мужем Любчей: http://innaklimenko.livejournal.com/18436.html

Теперь у меня есть её портрет на память. Дора со своим правнуком.



А это - внук Доры, Любослав. Мой первый "учитель" болгарского языка.



Ему тогда было лет восемь. И вот, маленький сосед ходил ко мне в гости (иностранцев он видел впервые!), показывал предметы и называл их болгарскими словами. А я записывала. Не верю... Где тот пацан толстощёкий? Красавец-мужчина! Как говорят болгары, "печеный мумче"! У нас - крутой, а у них - печённый! Вон, уже сына родил! И бабушке - радость. Любослава воспитывала, а теперь - его сына...
Пусть у них у всех всё будет хорошо... Солнечно! Всё-таки, Болгария солнечная страна! Значит, люди ещё могут быть счастливы!




Tags: Болгария, Евросоюз, балканские истории, семья
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments